|

Formalities
Telephone
Use
Addressing
People
Neighbors
Quiet
Time
Sundays
Dress
Punctuality
Smoking
Restaurants
Personal
Security
Accepting
an Invitation to Dinner in a Swedish Home
When you are introduced to someone, it is expected that you
will shake hands - and any greater invasion of private
space is not expected. Even with people you know, you cannot
always assume that they appreciate a big bear hug when you
meet. It helps to follow their lead.
When
invited to dinner at someone else's, a hostess gifts is a
must, and a thank you note or phone call within a week of
the event is traditional. It is expected to wait for the host/hostess
to start eating before you do. Swedes will not begin to eat
until they get the "signal" from the host/hostess,
who should announce something like, "please begin,"
or "please eat." It is also common for someone to
toast the host/hostess during the meal. The "style"
of the toast is to lift your glass, look into the eyes of
the person you are toasting, sip the drink, then look back
into their eyes and sort of nod before putting the glass down.
(don't worry if you can't master this, but it's nice if you
try!) At the end of the meal it is almost obligatory to thank
for the meal (Tack for maten).
Parties
can last a long time in Sweden. It is proper to wait until
at least an hour after dinner has been finished and coffee
served. Just when you think that you have stuffed yourself
with a delicious dinner and dessert, Swedes retire to the
living room where coffee and cakes are usually served. There
tends to be a lot of alcohol served at many parties (but there
are always non-alcoholic beverages served for designated drivers)
so it is best to plan on taking a taxi or having a designated
driver. The drunk driving laws in Sweden are extremely strict,
and most Swedes who are driving will not even take a sip of
alcohol during a party.
At
weddings, it is common to have a toastmaster who directs the
reception (which usually includes lots of original songs for
the couple copied up on sheets of paper and put to familiar
tunes). The toastmaster will usually call upon members of
the bridal party to give a speech (obligatory for the best
man and maid/matron of honor). when attending a wedding together,
a married couple will not be seated together (the only exception
is an engaged couple), even at more casual gatherings. This
is the Swedish way to "mix it up." Weddings can
go on for a few days, and at least late into the night.
It
is usually expected that guests take a little hostess gift
(wine, box of chocolates, bouquet of flowers) for most get-togethers.
When people move into a new place, you should bring a housewarming
gift the first time you are invited (usually a housewarming
party). Traditional housewarming gifts such as plants, new
placemats, a basket of culinary delight, etc. are perfectly
suitable.
Back
to Fitting In & Customs contents
Telephone
Use
Swedes
will usually answer the phone by stating the last names of
those who live there (a business will answer with the name
of the business) and expect you to identify yourself right
away - before you ask for anyone.
Saying
goodbye can sound like saying hello. Many Swedes finish telephone
conversations by saying "Ha det bra, hej!"
Even though it sounds like they are saying Hi, they are really
saying goodbye. "Hej," pronounced "hay"
is used for both hello and goodbye (like "aloha"
or "ciao"). "Hej då," pronounced
"hay dough" is used only for good-bye and is more
casual, similar to bye-bye.
Back
to Fitting In & Customs contents
Addressing
People
It is common to address people by their first names immediately
upon meeting. No one uses Herr (Mr.) or Fru
(Mrs.) like we do in English, if they don't know your name,
they will most likely say "du" (you). When arriving
at a party it is customary for new arrivals to greet and/or
introduce themselves individually to everyone else. Typically,
this is done by extending your hand and stating your name.
Back
to Fitting In & Customs contents
Neighbors
I don't think that "The Welcome Wagon" concept has
made it to Sweden, or at least not to Stockholm. You can go
a long period of time before you meet your neighbors, especially
if you are living in a residential area. But even though apartment
dwellers may see their neighbors on a regular basis, they
may not even get the casual nod for a long time.
You
can get to know your neighbors, though, by initiating conversation
since Swedes rarely initiate conversation themselves. Once
you break the ice, you will find Swedes a polite and respectful
people, and once you get to know them, they can be very pleasant
and helpful. As Swedes tend to be a "shy" culture,
you may find the best success by simply starting with a smile,
nod, and a demure "hej."
Back
to Fitting In & Customs contents
Quiet
Time
Generally established as the time from 11 PM to 7 AM, and
may even include using the shower. It is pretty important
to follow this rule when you are living in apartment buildings
where sounds can be more noticeable/magnified. You should
turn down the stereo and slow the tempo of your party at 11
PM. A good way to avoid this is to let your neighbors know
that you are planning to have a party, then they are forewarned
and can plan accordingly. You may even invite your neighbors
to the party (and a great way to get to know them!)
Back
to Fitting In & Customs contents
Sundays
It was generally unacceptable to use loud outdoor machinery
on Sundays, for example lawn mowers, hedge clippers, etc.
Nowadays, there are people who mow their lawns on Sundays
after church hours (1 p.m.) but they may get some dirty looks
from more conservative neighbors. You may want to play this
by ear. Sunday is family day and it is very common for families
to spend the day together (the way we used to 20 years ago
in the U.S!).
Back
to Fitting In & Customs contents
Dress
Dress is a difficult subject since it can vary from person
to person, place to place. Generally, Swedes have a little
more relaxed dress code at work and are more dressy for evening
and social events. As long as you are not in the public eye,
you can wear jeans and don't need to wear suits (or pressed
shirts for men). It is not impossible to see some of your
coworkers wear the same outfit two days in a row either.
When
going out, Swedes tend to dress up. This could be jeans and
a nice blouse/shirt/sweater or a nice outfit. The darker the
jeans, the dressier they are. Holes in jeans have never really
made it as a fashion statement here.
You
can ask your dinner host/hostess what type of dress you are
expected to wear. For finer gatherings (especially in bad
weather) it is common to wear "outdoor" shoes to
the party and carry your "indoor" shoes in a bag.
For casual visits, you are expected to take off your shoes
at the door (take slippers or indoor shoes with you if you
have cold feet!)
Back
to Fitting In & Customs contents
Punctuality
Swedes are almost neurotic about being punctual. Buses and
trains are supposed to be punctual, and usually are. Your
competence will be questioned and you will be considered disrespectful
if you are late. When planning a party be prepared for early
arrivals. If you are going to be late, let your host/hostess
know.
Back
to Fitting In & Customs contents
Smoking
Smoking is becoming very difficult to do in Sweden. Workplaces
are becoming smoke-free, and smokers are forced outside during
their breaks to smoke. Many restaurants give you a smoking/non-smoking
choice, but there may only be a small divider between you.
Back
to Fitting In & Customs contents
Restaurants
Restaurants can be fairly formal affairs (no throwing popcorn
or peanuts on the floor here!). The price of eating out can
be very tough to swallow (pun intended!) and you may want
to make the most out of it by dressing up. Tips are included
in the meal, but as an American I cannot help but leave a
tip anyway. Swedes can leave some money for a tip (usually
rounding up the bill to the nearest 10 or 100), but do not
feel any obligation.
Back
to Fitting In & Customs contents
Personal
Security
Swedes generally feel safe to walk about alone at night, and
even though Stockholm is a fairly safe city, you should still
use caution. Be smart about common sense things: cancel mail/newspaper
delivery, use timer devices on lamps, etc. when on vacation
(as most Swedes all go on vacation at the same time -- prime
pickins for burglars.) Pick-pockets have become very common
in Stockholm, as are car break-ins and bicycle thefts. Do
not leave things of interest in plain view within a car, and
use secure bike locks.
Back
to Fitting In & Customs contents
Accepting
an Invitation to Dinner in a Swedish Home
Having guests to dinner is an important part of entertaining
in Sweden and is a bit more formal than in the U.S. Following
are some of the local customs.
-
At
the table, wait until the host/hostess has formally welcomed
everyone to his/her home and offered the first Skål
(cheers) before you take a drink.
-
At
dinner parties, the person sitting to the left of the
hostess is usually the guest of honor. As such,
that person is expected to give a Skål and
short speech at the end of the meal to thank the host
and hostess for dinner (tack for maten). The speech/toast
usually includes flattering references to the food, decor,
and company, a joke, and then the Skål.
-
After
the meal, before retiring to the living room, each guest
thanks the hostess with a "tack for maten"
(thanks for dinner).
-
When
leaving a small gathering, it is customary to shake the
hands and say good night to everyone present.
-
The
next time you meet the host/hostess, greet him/her with
"tack för senast" (thanks for last time).
Dinner
Gift
If
you are invited to a Swedish home for dinner or supper (middag)
it is generally considered polite to bring a small token of
appreciation to the hostess/host, e.g., a bouquet of flowers
or a box of candy.
Introductions
Whenever
you are in a social gathering with Swedes you are expected
to introduce yourself and shake hand with the other people
present. Don’t expect your Swedish host or hostess to take
you around and introduce you, as is the custom in the U.S. That
is your responsibility and then if there are others who arrive
after you do, they will in turn introduce themselves to you.
Getting acquainted with Swedes
Have you ever wondered what became of the “Welcome
Wagon” in Sweden? Well, most Swedes don’t realize what it
is like to be a newcomer so their thoughts about making contact
tend to be often the opposite of an American’s…they will wait
for you to take the initiative. Invite your Swedish neighbor
over for a cup of coffee, and break the ice.
Leaving
a Swedish table
Upon finishing a meal in a Swedish home and leaving
the table it is customary to say “tack for maten” (thank you
for the food) to the hostess or host.
If it happens to be a family dinner where the children
leave the table first, they are expected to shake hands personally
with the host and hostess and say “tack for maten” before
going out.
Fitting
In & Customs contents
|